ซีรีส์ดราม่าระทึก ที่มีแรงผลักดันมาจากนิยายสุดคลาสสิกลิตเติ้ลวูแมน หรือ ‘สี่ดรุณี’ ของ ‘ลุยซา เมย์ อัลคอตต์’

ซีรีส์ดราม่าระทึก ลุยซา เมย์ อัลคอตต์ คนเขียนอเมริกันที่ทำให้หนังสือเล่มนี้แปลงเป็นผลงานที่รู้จักไปทั้งโลก และก็กลับมาครั้งนี้ในฉบับซีรีส์ 12 ตอน ถือว่าเป็นการกลับสี่ดรุณีที่พวกเรารู้จักดีกระทั่งเรียกว่าคว่ำจานกันอย่างยิ่งจริง ๆ ตั้งแต่พี่น้องที่เหลือเพียงแค่ 3 คน รวมทั้งการเปลี่ยนบรรยากาศสุดคลาสสิกของเมืองแมสซาชูเซตต์ ให้แปลงเป็นความอึมครึมของชีวิตมนุษย์ในกรุงโซล สิ่งที่คงเหลือเป็นแก่นสำคัญของเรื่อง ที่เล่าถึงพลังของผู้หญิง

การใช้ชีวิตคนเดียวพี่น้อง เพื่อบรรลุผลแล้วก็ความฝันของตน ท่ามกลางเรื่องราวดราม่า ลุ้นระทึกแล้วก็เงื่อนอาชญากรรม ตอนแรกลิตเติ้ลวูแมน เป็นวรรณกรรมระดับตำนานที่ถูกจับมาเล่าหลายคราวหลายคราว เรียกว่าบ่อยครั้งจนกระทั่งเวอร์ชันปัจจุบันของ ‘เกรต้า เกอร์วิก’ ที่จัดว่าเป็นเวอร์ชันที่ยอดเยี่ยมและก็ต้องใจคนเขียนได้มาก ๆ บอกเล่าเรื่องราวของ 4 สาวพี่น้องเครือญาติมาร์ช โจ เม็ก เอมี่ และก็เบธ ที่อาศัยอยู่กับแม่แล้วก็เจอความอนาถาท่ามกลางไฟสงครามกลางเมืองที่ไม่จบสิ้น

ภายหลังบิดาออกไปร่วมรบในตอนศตวรรษที่ 19 กระทั่งมาถึงเวอร์ชันนี้ที่ซึ่งพูดได้ว่าเป็นการกลับสี่ดรุณีให้เหลือเพียงแค่ 3 พี่น้อง ในบรรยากาศและก็รายละเอียดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงลิตเติ้ลวูแมน / สามพี่น้อง : เล่าราวของพี่น้องตระกูลโอ ที่บิดาติดสุราแล้วก็จากไปโดยทิ้งให้พวกเธออยู่กับแม่ที่เห็นแก่ตัวอย่างน่าโกรธ พวกเธอมีฐานะยากแค้นและก็ดำเนินชีวิตอยู่ภายในห้องเช่ามอซอบนดาดฟ้า

วันหนึ่ง ‘โออินจู’ (คิมโกอึน) พี่สาวคนโต ได้เจอกับเรื่องตื่นเต้นที่เกิดขึ้นอยู่กับ ‘จินฮวายอง’ (ยกจาฮยอน) รุ่นพี่คนรู้จักมักคุ้นอย่างมีประเด็น อีกทั้งการจากไปอย่างไม่คิด กับเรื่องของเงินบริษัทปริมาณ 70,000 ล้านวอนที่ถูกกว่ากล่าวหาโกง จินฮวายองยังทิ้งรองเท้า เสื้อผ้าและก็เงินสดปริมาณ 2,000 ล้านวอนไว้ให้เธอมองต่างหน้า เงินปริมาณนี้ที่จินฮวายองทิ้งเอาไว้ให้ แน่ ๆ ว่ามันสามารถแปลงชีวิตของเธอรวมทั้งน้องสาวจากหน้ามือเป็นหลังมือ

หากว่ามันจะไม่นำเธอไปสู่เบื้องหน้าเบื้องหลังของคดียักยอกทรัพย์สุดสลับซับซ้อน ที่ตามมาด้วยการเสียชีวิตของคนรอบข้างครั้งละคนสองคน จากมือของฆาตเกลื่อนกลาดรลึกลับที่ทิ้งปัญหาไว้เพียงแต่ ‘ดอกกล้วยไม้สีน้ำเงิน’ ทางด้านของน้องสาวคนรอง ‘โออินกยอง’ (นัมจีฮยอน) สถานที่ทำงานเป็นผู้สื่อข่าวก็กำลังขุดค้นสมัยก่อนของ ‘พัคแจซัง’ (ออมกีจุน) นักการเมืองคนใหม่ที่เธอสงสัยว่าเขาคนนี้บางทีอาจเกี่ยวกับคดีอุกฉกรรจ์หลายคดีที่เธอเคยเสนอข่าวสาร

ซึ่ง ‘โออินฮเย’ (พัคจีองค์การอนามัยโลก) น้องคนเล็กสาวน้อยที่มีฝีมือทางการวาดรูป ก็ได้เข้าไปใกล้ชิดกับบุตรสาวของนักการเมืองคนนี้ แต่ว่าก็ถูกเอารัดเอาเปรียบจากคู่หูของตนเองเนื่องจากฐานะที่ต่างชั้น การเกี่ยวพันลำดับที่สามสาวไม่ตั้งใจบางทีอาจเป็นทางที่ทำให้สามสาวจะต้องเข้าไปมีส่วนกับเรื่องสำคัญ เงื่อนลึกลับ เงินรวมทั้งอำนาจ ที่จำเป็นต้องประจันหน้ากับครอบครัวมั่งคั่งที่แอบแฝงอิทธิพลอย่างน่าสงสัย

ไม่ใช่รีเมกแต่เป็นต้นทางที่แรงบันดาลใจ

ซีรีส์ดราม่าระทึกการล้างไพ่ใหม่ของลิตเติ้ลวูแมน ในคราวนี้ กล่าวได้เต็มปากเลยว่าเป็นการล้างซะเกลี้ยงแบบยกกระบิ ไม่หลงเหลือเค้าเดิมเอาไว้เลยจนถึงพูดได้ว่าเป็นต้นทางที่แรงผลักดันเพียงเท่านั้น โดยการจับเอาแก่นของเรื่องมาเล่าใหม่ด้วยความสามารถของ ‘จองซอกยอง’ คนเขียนบทมือแม่นที่ฝากผลงานติดอกติดใจเอาไว้อย่าง ‘เล่ห์รักนักล้วง’ (2015) รวมทั้ง ‘แม่’ (2018) ก็น่าไว้วางใจเลยว่าดราม่าประเด็นนี้ไม่ธรรมดาแน่ ๆ

ทั้งยังได้ผู้กำกับหญิงคนเก่ง ‘คิมฮีวอน’ ที่รับรองผลงานได้จากการควบคุมซีรีส์ ‘สลับร่าง ล้างบัลลังก์’ (2019) รวมทั้ง ‘วินเชนโซ่’ (2021) ด้วยการเล่าเรื่องที่จิกกัด เสียดสีโลกระบบทุนนิยม ระบบชนชั้น ความแตกต่างที่ผู้คนหมกมุ่นอยู่ที่เปลือกมากยิ่งกว่าความรู้ความเข้าใจ เวลาที่ทำให้รู้ถึงความรักของพี่น้องแล้วก็ตัวตนกับการให้ค่าจุดสำคัญของชีวิตที่ต่างกัน และก็แตกใจความสำคัญไปสู่ปมของคดีฆาตเกลื่อนกลาดรรมเชิงเครื่องหมาย

ที่ใช้ความอ่อนน้อมถ่อมตนแล้วก็งดงามของดอกไม้เป็นหมุดหมายที่ไร้ความปราณีรวมทั้งซุกซ่อน เพื่อนำทางไปสู่ความเร้นลับสลับซับซ้อนเกินคาดทายใจ ซึ่งถ้าเกิดคิดว่านี่เป็นการแปลความหมายใหม่ของวรรณกรรมสุดคลาสสิก ก็ดูเหมือนจะเป็นการแปลความหมายที่น่าขุ่นเคืองสำหรับแฟนนิยายและก็แฟนคลับสุดที่รักในรูปภาพยนตร์หัวข้อนี้ แต่ว่าแม้เห็นว่านี่เป็นการจับเอาแก่นของเรื่องมาเป็นแรงจูงใจสำหรับเพื่อการสืบต่อ

แตกหัวข้อรวมทั้งเล่าอีกทีในแบบยุคใหม่ ซีรีส์ประเด็นนี้ก็นับว่าให้เกียรติวรรณกรรมอย่างนับถือ รวมทั้งชื่นชมแก่นของเรื่องได้อย่างน่าชมแล้วก็น่าติดตามว่าพวกเธอจะฝ่าดงไม่เที่ยงตรงของสถานภาพทางสังคม แล้วก็จัดการกับปมสลับซับซ้อนจนถึงมีชีวิตรอดมาได้เช่นไร ส้นสูงแดงรวมทั้งกล้วยไม้สีน้ำเงิน เพียงแต่ 2 ตอนแค่นั้นซีรีส์ก็สาดเงื่อนเอาไว้มาก โดยเริ่มเรื่องจากการปูพื้นนักแสดงให้พวกเรารู้เรื่องบริบท มองเห็นถึงการดำรงชีวิตแล้วก็ความคาดหวังหัวใจลึก ๆ ของ 3 สาว วิเคราะห์บอล

ถึงความแร้นแค้นที่ซีรีส์เสนอจะไม่ถึงกับขนาด ‘ชนชั้นปรสิต’ แม้กระนั้นความอนาถาในจิตใจที่มีแม่ไม่เอาถ่าน แล้วก็การเช็ดกไม่พอใจจากสังคมรอบตัวที่เป็นสังคมสสารนิยม บวกกับความท้อถอยในชีวิตที่ถูกบีบรัด เปรียบเทียบ ใจนางก็บางกระทั่งฝืนใจและก็ต้องการหลุดพ้นจากชีวิตแย่นี่ซะครั้ง แต่ว่าแม้พวกเธอจะอุตส่าห์ดำเนินไปตามวิถี แล้วก็สารภาพกับฐานะที่สุขได้ถึงแม้มีไม่มากมายเท่าบุคคลอื่น แม้กระนั้นชีวิตของพวกเธอก็จำเป็นต้องมาพบกับเรื่องราวสุดกลับให้ตื่นเต้นมากกว่าเก่า

เนื่องจากจำเป็นต้องเข้าไปเกี่ยวพันกับเรื่องราวลึกลับ ความหรูหราโอ่อ่า ความสวยที่เป็นปัญหาและก็แอบแฝงไว้ด้วยอันตราย คนพี่ค้นหาเรื่องจริงเรื่องคดีฆาตเกลื่อนกลาดรรม คนน้องก็ค้นหาเบื้องหน้าเบื้อหลังเบื้องหน้าเบื้องหลังของนักการเมือง ที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนั้นด้วยก็เป็นไปได้ ไม่อุแว้นต่อให้น้องคนเล็กที่เข้า ๆ ออก ๆ บ้านข้างหลังนั้นจนกระทั่งบางทีอาจเผลอตัวเข้าไปในเรื่องยุ่ง ๆ ได้อย่างไม่รู้ตัว ซีรีส์ใส่เงื่อนความเกี่ยวข้องพวกนี้เอาไว้อย่างถี่มาก

เรียกว่าถี่จนถึงแทบจะไม่มีช่องว่างให้คลายสงสัย แน่ ๆ ว่าการเริ่มนี้ทำให้พวกเรายังไม่สามารถที่จะคาดคะเนได้ว่าผู้ใดกันเป็นผู้ครอบครองดอกกล้วยไม้สีน้ำเงิน รวมทั้งส้นสูงสีแดงที่หญิงสาวมากยิ่งกว่า 1 คนสวม เกี่ยวโยงอะไรกับคดีขวัญผวากลุ่มนี้ ก็กล่าวได้ว่า 2 ในช่วงเวลาที่ผ่านมาซีรีส์มีการขยันผูกปมเอาไว้ตามเบี้ยบ้ายรายทางอย่างประเภทที่ยังไม่มีผู้ใดแกะมันออก เป็นการเดินเรื่องที่เร็ว กระชับ ภายหลังผ่านการปูเรื่องในครึ่งตอนต้นมาแล้วแบบเบรกแตกแยกอย่างยิ่งจริง ๆ

เฝ้ามองให้แน่นอนแล้วก็อย่าพลาดบทสำหรับพูดซีรีส์ดราม่าระทึก

เป็นซีรีส์ที่จะต้องสังเกตดูแล้วก็ตั้งใจฟังโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทสำหรับพูดให้มั่น ๆ เพราะเหตุว่าในทุก ๆ ไดอะล็อกล้วนสื่อความหมายแอบซ่อนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นการทำความเข้าใจในความปราถทุ่งนาของผู้แสดงหลัก และยังรวมไปถึงเงื่อนลึกลับที่หลบซ่อนอยู่สำหรับการพูดคุยแต่ละฉาก เครื่องหมายเยอะมากที่ทิ้งไว้เป็นปัญหาที่ไม่สมควรละเลย เป็นซีรีส์ฝึกสมองที่อย่าคุยกันเลยประเดี๋ยวจะพลาดอะไรดี ๆ ไปซะได้ ว่าอย่างงั้นเหอะ

ไม่ว่าการพูดคุยของพี่น้องสองสาว หรือการขยี้หัวใจผ่านชนชั้น ที่พี่คนโตถูกจัดลำดับให้เป็นสุนัขหัวเน่าของบริษัท หรือการเช็ดกวินิจฉัยจากการใส่รองเท้าราคาไม่แพง น้องคนรองถูกประชดประชันว่าทรหดอดทนเก่งเพราะเหตุว่าเติบโตมาแบบคนยากจน แล้วก็น้องคนเล็กถูกเอารัดเอาเปรียบรวมทั้งฉกการบรรลุเป้าหมายไปอย่างไม่มียางอาย ๆ เนื่องจากว่าฐานะที่ด้อยกว่า ซึ่งคนเขียนบทได้ขยี้เรื่องราวสุดรันทนเอาไว้อย่างเกินเบอร์

ประเภทที่รู้สึกว่าในโลกนี้จะมีบุคคลที่เหยียดหยามคนด้วยความนึกคิดอย่างงี้ จริงน่ะหรอ แม้กระนั้นความเชื่อถือได้ของบรรยากาศที่ซีรีส์ผลิตขึ้นได้เข้ามาเป็นน้ำกามที่ทำให้กลมกล่อมละมุนละไม และก็ยอมเชื่อก็ได้เสียแบบงั้น ทั้งยังกระตุกต่อมความระทึกใจ ความกลัวจากการคาดคะเนที่ไม่ต้องการให้กำเนิดได้อย่างไม่ยากเย็นบวกกับปัญหาที่ทิ้งเอาไว้ให้พวกเราต้องหาคำตอบ แล้วก็การยืนยันโดยบริบท ว่าเรื่องราวหลังจากนี้พวกเราจะได้เจอกับความระทึกใจ

ลำดับที่สามพี่น้องจำเป็นที่จะต้องพบเจอกับอิทธิพลมืดอย่างไม่ต้องสงสัย จากการทิ้งด้านหลังในแต่ละในระหว่างที่ชักชวนให้ติดตามตอนหน้าอย่างใจจดใจจ่อ เหมาะสมถูกเวลา ละมุนตาในทุกฉาก นอกเหนือจากผู้แสดงแถวหน้าที่เดินตบเท้าเข้ามาสวมบทเด่น ๆ ในหัวข้อนี้อย่างแน่น การออกแบบคาแรกเตอร์ผู้แสดงยังมีความเป็นคนที่ผู้แสดงนำมิได้มีด้านดีเพียงแค่ด้านเดียว ถ้าเกิดแต่ว่าหัวใจมนุษย์ย่อมง่อนแง่นจากสิ่งล่อใจได้อย่างไม่ยากเย็นหากหัวใจไม่นิ่งเพียงพอ

พวกเราจะได้มองเห็นอีกทั้งด้านมืด ด้านสว่างของนักแสดงแต่ละตัวไม่เว้นแม้กระทั้งสามสาวผู้ครอบครองเรื่อง เรียกว่าเป็นการฉายภาพสังคมมนุษย์ให้ได้มองเห็นในทุก ๆ ด้านอย่างแท้จริง แล้วก็รับรองความชั่วอย่างร้ายกาจให้กับผู้แสดงพัคแจซังกันได้เลย เนื่องจากจูดันแทจาก ‘เดอะเพนท์เฮาส์’ (2019) มาเอง เว้นเสียแต่ดาราหนังที่คัดสรรมาอย่างสมหน้าที่แล้ว คราวนี้งานโปรดักชันก็ไม่น้อยหน้า ด้วยมู้ดแอนด์โทนที่หุ้มอารมณ์ของเรื่องได้อย่างไม่หลุดคอนเซ็ปต์

ส่งบรรยากาศให้กำเนิดความรู้สึกเชื่อตามโดยไม่ต้องมีซาวด์หวือหวา ตื่นระทึก แต่ว่าก็ทำให้พวกเราใจเต้นได้อย่างง่ายดายในฉากที่ต้องเป็น ทุกสิ่งถูกปลดปล่อยออกมาอย่างถูกจัวหวะ เหมาะสมถูกเวลา ทำให้ทราบถึงจุดโฟกัสที่ผู้ชมไม่สมควรพลาดและไม่ต้องการพลาดเลยด้วย ก็กล่าวได้ว่าการจับผลงานอันลือลั่นของ ลุยซา เมย์ อัลคอตต์ มาเป็นหัวใจของเรื่องราวทั้งผอง เป็นการถือมาแบบถนอมกล่อมเกลี้ยงแล้วก็เปี่ยมด้วยมรรยาท ไม่มีจุดไหนที่กระทบบทประพันธต้นฉบับเลยสักหน่อย

เนื่องจากว่าแม่ทำไพ่ซะหมดจดสำรับแล้วจัดกระบวนใหม่อย่างบ้าเลือด ด้วยเส้นเรื่องฆาตเกลื่อนกลาดรรมปิดบังและก็เงื่อนดราม่าครอบครัวที่เป็นทางถนัดของจองซอกยอง กระทั่งเปลี่ยนเป็นซีรีส์ดราม่าทริลเลอร์ที่สลับซับซ้อน หลบซ่อนเงื่อนคนทรยศหักหลัง เอาอกเอาใจสายปั่นประสาทกันเน้นย้ำ ๆ แถมด้วยการเชิญชวนซงจุงกิ มารับบทพนักงานที่ทำหน้าที่ในการขายรองเท้าแบรนด์หรูเป็นประชาชน 1 อีกต่างหาก จิตใจทำด้วยอะไรเนี่ย

แล้วยังจะการวางยาจากผู้กำกับเอาไว้อีกว่า ได้อ้าปากหวอกันแน่นอนเมื่อถึงตอนสุดท้ายของหัวข้อนี้เนื่องจากว่ามันจะพีกมากมาย พาราจำต้องเข้าแล้วละงานนี้ เอาซี้