มาร์ชดูแลแทน กลายเป็นคนอเมริกันคนที่สองที่คุมทีมในพรีเมียร์ลีก
มาร์ชดูแลแทน รับทราบว่าเขารู้สึกแย่เมื่อเสียงที่ปลายสายของโทรศัพท์ ถามว่าเขาพร้อมที่จะเปลี่ยน มาร์เซโล บิเอลซา หรือไม่ในเวลาอันสั้น
ในขณะที่เขาพูดกับนักข่าวจำนวนหนึ่งในห้องซ้อมของลีดส์ ยูไนเต็ด ใกล้เวเทอร์บี โดยสวมชุดวอร์มสโมสรที่สดใหม่ ผู้สืบทอดตำแหน่งที่เปิดกว้างอย่างน่าประทับใจของ บิเอลซา ให้รายละเอียดว่าชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากความพ่ายแพ้ 6-0 ของทีมลิเวอร์พูลที่ลิเวอร์พูลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
“ฉันอยากเห็นมาร์เซโลสานต่อมรดกของเขาและรักษาทีมไว้และฉันต้องการโต้เถียงกับวิกเตอร์ ออร์ตาผู้อำนวยการฟุตบอลของลีดส์ เมื่อเขาโทรหาฉันเมื่อแปดวันก่อน” มาร์ช กล่าว “ฉันอยากให้มาร์เซโล่จบด้วยคะแนนสูง แต่ฉันเห็นกลุ่มที่ทุกข์ทรมานได้”
ดังนั้นเมื่อลีดส์แพ้ 4-0 ที่บ้านให้กับท็อตแนมเมื่อวันเสาร์ที่แล้วและบิเอลซ่า ถูกไล่ออกอย่างรวดเร็วจิตใจของ มาร์ช ก็ถูกสร้างขึ้น
ผู้จัดการซึ่งลาออกจากงานสุดท้ายที่ไลพ์ซิกในเดือนธันวาคม ยืนยันว่าเขาได้พูดคุยกับออร์ตาเกี่ยวกับความสำเร็จของบีเอลซา ในท้ายที่สุดในช่วงสองปีที่ผ่านมา โดยทั้งคู่ได้สร้างความเชื่อมโยงทางปรัชญาที่ทรงพลัง มินามิโนะฟอร์มเด่น
การมีความเหมาะสมในที่ที่คุณรู้สึกกับทุกสิ่งรอบตัว มักจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องการในฐานะผู้จัดการ” เขากล่าว “มันเกี่ยวกับการหาคนที่ใส่ใจในสิ่งเดียวกัน และความเชื่อมโยงนั้นทำให้สองสามวันแรกของฉันที่นี่มีความสุข ฉันเชื่อในโครงการนี้มาก”
นักเตะวัย 48 ปี กุนซือทีมเร้ดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก ตั้งใจที่จะหักล้างอคติบางอย่างเกี่ยวกับโค้ชชาวอเมริกันในวงการฟุตบอลอังกฤษ “ฉันเข้าใจแล้ว” มาร์ชกล่าวซึ่งงานแรกอยู่ที่เลสเตอร์เมื่อวันเสาร์ “ฉันคิดว่าน่าจะมีตราประทับ คนเกลียดการได้ยินคำว่าฟุตบอล ฉันไม่แน่ใจว่า เท็ด ลาสโซ่ ตัวละครซิทคอมผู้เคราะห์ร้าย ได้ช่วยแล้ว แต่ฉันใช้คำว่าฟุตบอลมาตั้งแต่ยังเป็นนักเตะอาชีพ และนี่คือประเทศที่ 5 ที่ฉันเคยเป็นโค้ชมา”
เขาเป็นเพียงคนอเมริกันคนที่สองที่จัดการทีมในพรีเมียร์ลีก – ในปี 2559 บ็อบ แบรดลีย์ถูกไล่ออกจากสวอนซีหลังจาก 85 วัน – และยืนกรานการติดตั้งของเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ “การปฏิวัติฝั่งรัฐ” ซึ่งจัดโดยซานฟรานซิสโก เดิมพันในลีดส์ มาร์ชดูแลแทน
“การพูดว่าสโมสรนี้มีความเป็นอเมริกันจะไม่ถูกต้อง” เขากล่าว โดยชี้ให้เห็นว่า ราซดิซานี เจ้าของคือชาวอิตาลี แองกัส คินเนียร์ ผู้บริหารระดับสูงของอังกฤษ และชาวสเปนออร์ตา “ฉันมาจากไหน มิลวอกีในวิสคอนซิน ทำให้ฉันนึกถึงลีดส์นิดหน่อย พ่อของฉันทำงานในสายการประกอบในโรงงานรถแทรกเตอร์มา 32 ปี การทำงานหนักคือสิ่งที่ผมรู้ และนี่คือเมืองที่ทำงานหนัก”
มาร์ชซึ่งให้คำปรึกษาโดย รังนิก ผู้จัดการทีมชั่วคราวของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเช่นเดียวกับบิเอลซา ผู้สนับสนุนการกดอย่างดุดัน เปิดเผยว่า “บรรยากาศ” ไม่เคยรู้สึกถูกต้องเลยในช่วงห้าเดือนที่เขาติดดาวในฐานะผู้สืบทอดของ ยูเลียน นาเกลส์มันน์ ที่ ไลป์ซิก “ฉันติดตามตำนานที่มีชีวิตทุกที่ที่ฉันเคยไป” เขาพูดค่อนข้างเหน็บแนม
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ระบบเกมรุกอันรุ่งโรจน์ของ บิเอลซา กลับกลายเป็นการทำลายตนเอง ทำให้ลีดส์เสียประตูมากเกินไปและหลุดไปสู่โซนตกชั้น “การปรับกลยุทธ์คือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของฉัน หลีกหนีจากการถูกตำหนิ และไม่เปิดเผยเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงมากนัก” มาร์ชกล่าว “แต่กลุ่มนี้มีความโดดเด่น มันทำให้ฉันมีความหวังที่ยิ่งใหญ่
ความเชื่อมโยงนั้นทำให้สองสามวันแรกของฉันที่นี่มีความสุข
“ฉันเคยมีสมการ: ความกลัวที่จะล้มเหลวเท่ากับความล้มเหลว สไตล์การเล่นของเราไม่มีความกลัว เรามีชายหนุ่มที่กล้าหาญมากมายที่นี่ เราต้องเจาะลึกลงไปในนั้น เป้าหมายของฉันคือการเข้าถึงหัวใจและความคิดของพวกเขา ฉันเข้าใจว่านี่เป็นลีกที่ยิ่งใหญ่และเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ และเราต้องได้รับคะแนน แต่ความกดดันคือสิ่งที่คุณต้องการ”
อย่างน้อยความเครียดในห้องทรีตเมนต์ ก็คลี่คลายลงเล็กน้อยกับแพทริค แบมฟอร์ด ดาวยิงชั้นนำของฤดูกาลที่แล้ว และคัลวิน ฟิลลิปส์ มิดฟิลด์ทีมชาติอังกฤษที่ใกล้จะกลับจากการพักงานนาน
“ทีมแพทย์ได้แนะนำให้ฉันรู้จักกับอาการบาดเจ็บมากมาย” มาร์ชกล่าว “มีวัฏจักรที่ผู้ชายเล่นกับอาการบาดเจ็บและบาดเจ็บมากขึ้น ฉันต้องไม่เสี่ยงอันตรายหรือบรรทุกคนมากเกินไป
“มาร์เซโล่เปลี่ยนความคิดของสโมสรและทีม ฉันเข้าใจสิ่งที่เขาทำได้ดี แต่ฉันก็ไม่จำเป็นต้องเป็นมาร์เซโล บิเอลซ่าด้วย”
เรื่องตลกที่เกิดจากค่าใช้จ่ายของแบรดลีย์นั้นสนุกดี แต่ประสบการณ์การตีสอนของเขาในเวลส์ เน้นถึงอคติที่ล้าสมัยที่ยังคงมีต่อโค้ชชาวอเมริกันในฟุตบอลอังกฤษ นี่คือสภาพแวดล้อมที่ เจซซี่ มาร์ช เข้ามาในฐานะผู้จัดการทีมคนใหม่ของลีดส์ยูไนเต็ด
มาร์ชซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยแบรดลีย์ให้กับทีมชาติสหรัฐฯ มาถึง เอลแลนด์ โรด เพื่อพิสูจน์ตัวเองในระดับสูงในทวีปนี้ เขาถูกไล่ออกโดย ไลป์ซิก เมื่อสามเดือนก่อน แต่นักเตะวัย 48 ปีได้สร้างผลงานที่น่าประทับใจที่ เร้ดบูลล์ ซัลซ์บวร์ก ซึ่งเขาคว้าแชมป์ลีกติดต่อกันและถ้วยคู่โดยใช้รูปแบบการเล่นที่มีพลังและมีพลัง
มาร์ช ได้รับตำแหน่งทายาทที่ดีต่อ มาร์เซโล บิเอลซา ชาวอเมริกันได้รับมรดกจากทีมลีดส์ที่ควรจะสามารถซึมซับความคิดของเขาได้อย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับบิเอลซา มาร์ชชอบสไตล์ที่เน้นลูกบอลและดุดันซึ่งควรมีแฟนอยู่ที่ขอบที่นั่ง ทีมของเขามีชื่อเสียงในด้านความลื่นไหลและการเคลื่อนไหวในแนวดิ่ง บิเอลซ่า-บอลล์ จะยังคงอยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงจากระบบการมาร์กหน้าไปเป็นระบบโซน แต่ลีดส์ต้องการแนวทางในการป้องกันที่ต่างออกไป โดยเสียประตูมากกว่า (60) มากกว่าทีมอื่นๆ ในพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนี้ มันอาจจะเข้ากันได้ดี
แต่ทว่าการแข่งขันแบบเดิมๆ ที่แบรดลีย์ต้องเผชิญเมื่อห้าปีที่แล้วก็กลับมาเปิดตัวอีกครั้ง “คุณแต่งตั้งคนชื่อมาร์ช ซึ่งแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพรีเมียร์ลีกเลย เขาไม่ได้ทำงาน เขาไม่ได้ค้าขายกับมัน และคุณขอให้เขาเข้ามาช่วยทีมนี้” แอนดี้ เกรย์ อดีตผู้จัดการทีมกล่าว ชื่อเสียงของสื่อ ตอนนี้ทำงานให้กับสื่อ ในการประเมินความเหมาะสมของมาร์ช สำหรับบทบาทใหม่ของเขาอย่างตรงไปตรงมา
เกรย์ไม่เคยอ้างถึงสัญชาติของมาร์ช แต่ความหมายอยู่ที่นั่น โค้ชชาวอเมริกันจะประสบความสำเร็จได้อย่างไรในพรีเมียร์ลีก ทั้งที่ไม่ใช่ลีกหรือแม้แต่กีฬา ประสบความสำเร็จหรือไม่ที่ลีดส์ยูไนเต็ด มาร์ชจะต้องจัดการกับความไม่รู้เช่นเพียงคนอเมริกันคนที่สอง เท่านั้นที่จะจัดการในเที่ยวบินชั้นนำของอังกฤษ วิเคราะห์บอล