เล่นตลกเกินเลยไป แดเนียล แรดคลิฟฟ์เขียนคำขอโทษต่อนักแสดงร่วมแฮร์รี่พอตเตอร์
เล่นตลกเกินเลยไป แดเนียลแรดคลิฟฟ์และเพื่อนร่วมแสดงในแฮร์รี่ พอตเตอร์คุ้นเคยกับการแกล้งกันหลังฉาก แต่มีคนหนึ่งแกล้งแรดคลิฟฟ์ จนรู้สึกว่าเขาเล่นเกินเหตุไปหน่อย แดเนียลแรดคลิฟฟ์เคยเปิดเผยว่าการแกล้งที่เขาชอบที่สุดคืออะไร การแกล้งเป็นเรื่องธรรมดาในกองถ่ายแฮร์รี่ พอตเตอร์ และแรดคลิฟฟ์เป็นทั้งเหยื่อ และผู้กระทำความผิดในการแสดงตลกเบื้องหลังฉากหลายครั้ง
แต่มีอยู่ครั้งหนึ่งที่แรดคลิฟฟ์เล่นตลกจนรู้สึกว่าอาจเอาชนะทุกอย่างได้ “มี ในภาพยนตร์เรื่องที่ 3 มีช็อตหนึ่งในห้องโถงใหญ่ของเด็กๆ ทุกคนที่กำลังนอนหลับอยู่ในห้องโถงใหญ่ และกล้องเริ่มกว้างมาก และเข้ามาจนห่างจากใบหน้าของฉันหนึ่งนิ้ว ซึ่งเป็นฉากการพัฒนาที่ยาวมาก ใช่ และ อลัน ริคแมน ตัดสินใจว่าเขาจะวางเครื่องผายลมไว้ในถุงนอนของฉัน https://ohozaa.com/
และพวกเขาก็รอจนกระทั่งกล้องเข้ามาเพื่อถ่ายภาพที่กำลังพัฒนา ดราม่าขนาดใหญ่นี้ แล้วปล่อยเสียงอันมหาศาลนี้ออกมาใน ยอดเยี่ยมห้องโถง” แรดคลิฟฟ์ เคยกล่าวไว้ใน เรดดิท เอเอ็มเอ ตอนแรกเขาคิดว่าการเล่นตลกนี้ถูกประหารชีวิตโดยเด็กคนหนึ่ง “แต่ปรากฎว่า เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของราชวงศ์รักษาการของอังกฤษ” เขาเขียน “ฉันคิดว่าฉันหัวเราะเยอะมาก อาจจะอายนิดหน่อย แต่มันก็ตลกจริงๆ”
แดเนียล แรดคลิฟฟ์ขอโทษหลังจากเล่นตลกกับ ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ มากไป
ร็อบบี้ โคลเทรนผู้ล่วงลับ ผู้ซึ่งรับบทเป็นแฮกริดในซีรีส์พ่อมด ได้รับการตอบรับจากหนึ่งในกลโกงที่ซับซ้อนของแรดคลิฟฟ์ แรดคลิฟฟ์จัดการเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาบนโทรศัพท์ของ โคลเทรนหลังจากจัดการกับมันได้แล้ว สิ่งนี้ทำให้ โคลเทรนไม่สามารถโทรออกได้
“เนื่องจากโทรศัพท์ของฉันตอนนี้เป็นภาษาตุรกี จึงไม่มีใครสามารถหาวิธีเปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษได้ และมันก็กลายเป็นปัญหาเล็กน้อย” โคลเทรนเคยกล่าวไว้ โคลเทรนสามารถแก้ไขปัญหาได้ แต่สังเกตเห็นว่า แรดคลิฟฟ์รู้สึกผิดเป็นพิเศษเกี่ยวกับความไม่สะดวก เอาอยู่ทุกอย่าง
“ในที่สุดเราก็พบผู้หญิงคนหนึ่งในแผนกแต่งหน้าของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งเป็นชาวไซปรัสตุรกี เธอโทรหาแม่ของเธอและพูดคุยอย่างละเอียดถี่ถ้วนจนกว่าพวกเขาจะจัดการให้เรียบร้อย ฉันคิดว่าดาเนียลเสียใจมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาเขียนข้อความนั้นถึงฉันว่า… ‘เรียนคุณโคลเทรน ฉันขอโทษที่เปลี่ยนโทรศัพท์มือถือของคุณเป็นภาษาตุรกี’” โคลเทรนจำได้ เอ็มมา วัตสันรู้สึกผิดทันทีที่เธอแกล้งแดเนียล แรดคลิฟฟ์ ไม่ใช่นักแสดงเพียงคนเดียวที่รู้สึกผิดเพราะแกล้ง มีอยู่ช่วงหนึ่ง วัตสันก็เข้ามาร่วมสนุกในกองถ่ายด้วย แรดคลิฟฟ์นึกถึงช่วงเวลาที่เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขาพยายามแกล้งเขาด้วยวงดนตรีที่เขาชื่นชอบ
“เอ็มม่า วัตสัน ตอนฉันอายุ 14 ปี เธอบอกฉันว่าวงโปรดวงหนึ่งเลิกรากันไป มันเหมือนกับว่า เช้าจริงๆ ฉันเลยไม่รู้ว่าวันที่ 1 เมษายนด้วยซ้ำ… ฉันเป็นแฟนเพลงของวงนี้ที่ชื่อว่า เสรีภาพซึ่งเป็นคนที่ขี้น้อยใจมาก และพวกเขาอาจจะเลิกกันได้ทุกเมื่อ และเธอก็ เข้ามาและจากไป ‘มันเกิดขึ้น ในที่สุดมันก็เกิดขึ้น’” แรดคลิฟฟ์เคยกล่าวไว้ในฮอลลีวูด แต่วัตสันทนไม่ได้ที่เห็นปฏิกิริยาของแรดคลิฟฟ์ และเปิดโปงเรื่องหลอกลวงทันที “แต่เธอต้องรีบพูดทันทีว่า ‘ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นเรื่องตลก มันคือวันเอพริลฟูล’ เพราะฉันไม่ได้ร้องไห้ แต่หน้าฉันเหมือนขี้เถ้า… ปากของฉันสั่นแน่นอน” เขากล่าว