พิจารณาตัดสิน คณะลูกขุนลาออกเพื่อพิจารณาคําตัดสินในคดีทารุณกรรมทางเชื้อชาติของริโอ เฟอร์ดินานด์
พิจารณาตัดสิน ในกรณีของชายวัย 32 ปีที่ถูกกล่าวหาว่าแสดงท่าทางเหยียดเชื้อชาติกับริโอ เฟอร์ดินานด์อดีตกองหลังแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในขณะที่เขาทํางานเป็นนักโทษให้กับบีทีสปอร์ต ในเดือนพฤษภาคม 2021 คณะลูกขุนในกรณีของชายวัย 32 ปีที่ถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติริโอเฟอร์ดินานด์ที่วูล์ฟส์กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเดือนพฤษภาคม 2021 ได้เกษียณเพื่อพิจารณาคําตัดสิน
ผู้พิพากษาเกียรติยศของเธอ โรน่า แคมป์เบลได้เรียกร้องให้คณะลูกขุนที่ศาลมงกุฎวูล์ฟแฮมป์ตันกลับมามีคําตัดสินเป็นเอกฉันท์ในข้อหาก่อให้เกิดการล่วงละเมิดที่รุนแรงขึ้นทางเชื้อชาติ ข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยเจมี่อาร์โนลด์จากนอร์ตันบริดจ์ในสแตฟฟอร์ดเชียร์ https://ohozaa.com/
ผู้พิพากษาบอกกับคณะลูกขุนในการสรุปคดี
ไม่จําเป็นที่นายเฟอร์ดินานด์ จะเห็นท่าทางเหยียดผิวด้วยตัวเอง คุณต้องพอใจว่า มีความเชื่อมโยง เชิงสาเหตุโดยตรง แต่ท่าทางหรือคําพูดดังกล่าว ทําให้เกิดการล่วงละเมิด ปลุกระดม หรือวิตกกังวล เธอยังกล่าวอีกว่า เป็นการตัดสินใจของคุณว่า การที่เจมี่ อาร์โนลด์ปฏิเสธ ที่จะให้หลักฐาน หรือตอบคําถามของตํารวจ เมื่อสัมภาษณ์ควร นับรวมกับเขาหรือไม่
เจสัน อริสสรุปคดีของอัยการกล่าวว่า คุณเคยได้ยินจากบุคคลสี่คน ที่เห็นจําเลยทําท่าทางเหยียดผิว และเขามุ่งเป้าไป ที่โครงสําหรับตั้งสิ่งของ บีทีสปอร์ตไม่มีพยานคนใดมีเหตุผลที่จะโกหก บุคคลทั้งสี่นี้ไม่รู้จักกัน และทุกคนแสดงความคิดเห็น อย่างอิสระในสิ่งที่พวกเขาเห็น ซึ่งเห็นจําเลยแสดงในลักษณะเหยียดเชื้อชาติ โดยการแสดงท่าทางนี้
นายอริสยังกล่าว อีกว่าจําเลยได้ตะโกนด่าทอเหยียดเชื้อชาติ เมื่อคุณได้ยินว่าร่วมกับท่าทาง ความตั้งใจนั้นชัดเจนมาก มีเป้าหมายอย่างชัดเจนต่อนายเฟอร์ดินานด์ ทําให้อารมณ์เสีย และส่งผลกระทบต่อเขาอย่างชัดเจน [เฟอร์ดินานด์] และเป็นท่าทางที่ไม่พึงประสงค์ อารมณ์เสีย เสื่อมเสีย และน่ารังเกียจ สําหรับการป้องกันแอนดรูว์เบเกอร์กล่าวกับคณะลูกขุนชาย และหญิง 11คน
เราก้าวไปไกลจากสถานการณ์ที่น่ากลัวที่เราเห็นในสนามฟุตบอลทั้งใน และนอกประเทศเมื่อหลายปีก่อน การถูกเรียกว่าเหยียดเชื้อชาติเป็นความอัปยศอย่างมากคล้ายกับการถูกเรียกว่าคนบิดเบือนดังนั้นการตัดสินใจที่คุณทําในวันนี้อาจเป็นสิ่งที่สําคัญที่สุดสําหรับนายอาร์โนลด์ คุณต้องแน่ใจในสิ่งที่เขาทํา คุณแน่ใจในหลักฐานของแต่ละคนได้ไหม คุณแน่ใจได้หรือไม่ว่ามันชี้ไปในทิศทางของความผิดของจําเลย?
ความทรงจําของผู้คนอาจแตกต่างกันไปความจําไม่ผิดพลาด ผู้คนมักชอบคิดว่าแย่ที่สุด หากพวกเขาเห็นใครบางคนประพฤติตัวน่ารังเกียจมันอาจทําลายวันของพวกเขา จากนั้นนายเบเกอร์ ก็เล่นภาพจากกล้องวงจรปิดเต็ม 15 นาทีอีกครั้ง เขาขอให้คณะลูกขุน พิจารณาว่าในความเป็นจริง สิ่งที่พวกเขาเห็นเป็นท่าทางเหยียดผิว ที่มุ่งเป้าไป ที่ริโอเฟอร์ดินานด์ หรือว่าอาจเป็นเพียงผู้ชายที่เกา ขณะพูดคุยกับพ่อของเขาข้างๆ
อาจเป็นเพราะคุณอาร์โนลด์ เป็นคนที่คุณไม่อยากเจอ อาจเป็นเพราะคุณพบว่า เขาค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจ หรือน่ารังเกียจ แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาที่นี่ ที่สําคัญริโอ เฟอร์ดินานด์ไม่เห็นมัน คุณแน่ใจได้ไหมว่าสิ่งที่เขาได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนั้นถูกต้องหรือไม่? ถ้าคุณไม่แน่ใจ คุณต้องกลับคําตัดสินว่าไม่มีความผิด ในการให้หลักฐานเมื่อต้นสัปดาห์ ริโอ เฟอร์ดินานด์บอกกับศาล เมื่อถูกถามว่าเขารู้สึกอย่างไร
เมื่อเขาได้รับแจ้งท่าทาง ที่พุ่งตรงมาหาเขา มันทําให้คุณรู้สึกไม่สบาย คุณไม่คาดหวังว่า จะได้รับการรักษานั้น เมื่อคุณไปแข่งขันฟุตบอล เฟอร์ดินานด์อธิบาย แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากสถานการณ์ ครั้งแรก ที่เรากลับมาที่สนามฟุตบอล มีความตื่นเต้นมากมายในสนาม แต่นั่นก็เปลี่ยนไป เป็นอย่างอื่นอย่างรวดเร็ว แสดงยอดเยี่ยม